ADNOC与道达尔签署主要的海上特许权协议

由Aiswarya Lakshmi • 19 三月 2018

根据协议条款，道达尔已获得Umm Shaif和Nasr特许权的20％权益以及下扎库姆特许权的5％权益。

道达尔是ADNOC规模最大，也是其最长的国际合作伙伴之一，自1939年以来一直活跃在阿布扎比的石油和天然气行业。今天，法国超级大型企业与ADNOC在整个价值链上开展合作，从海上和陆上勘探，开发和生产到加工，产品和运输。

共计参与费用为42亿阿联酋迪拉姆（11.5亿美元），以进入乌姆谢夫和纳斯尔特许经营权，并支付11亿阿联酋迪拉姆（3亿美元）进入下扎库姆特许权的费用。两个特许权均由ADNOC的子公司ADNOC Offshore代表所有特许合作伙伴运营。

这些协议的期限为40年，生效日期为2018年3月9日，由ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士和Total首席执行官兼董事长PatrickPouyanné先生签署。签署会在阿布扎比卢浮宫举行，这是阿拉伯联合酋长国和法国之间密切关系的象征。

Al Jaber博士阁下表示：“75年来，道达尔与阿布扎比合作开发我们的石油和天然气资源，并与ADNOC在价值链的各个阶段进行了密切合作。今天的公告标志着我们进一步加强与世界上最大的上下游公司之一的增值合作伙伴关系的重要一步。

“道达尔带来了对阿布扎比近海石油和天然气领域的深刻认识和理解，以及专家技术和技术，这将有助于加速巨型Umm Shaif气顶的开发。 ADNOC最近看到Umm Shaif的第一个气顶产能试验井取得了令人鼓舞的结果，该产品将在实现我们的2030智能增长战略和可持续和经济的天然气供应方面发挥重要作用。同时，我们都通过这种合作关系看到了巨大的机会，在我们的联合活动中创造更大的价值并创造更高的回报。“

道达尔是全球第四大石油和天然气公司。其业务覆盖从原油和天然气勘探和生产到发电，运输，炼油，石油产品销售以及国际原油和产品贸易的整个石油和天然气供应链。道达尔也是一家大型化学品制造商。 2017年，它每天生产250万桶石油。

帕特里克Pouyanné说：“今天的公告标志着道达尔与阿布扎比和ADNOC长期和成功的合作伙伴关系的新篇章。这些协议确保Total确保长期获得我们已经非常了解的重要且具有竞争力的碳氢化合物资源。我们致力于与ADNOC和其他特许经营合作伙伴共同合作，利用我们在前ADMA海上特许经营中获得的经验，充分发挥这两个新特许区域的潜力。“

Umm Shaif和Nasr特许权以及Lower Zakum特许权是由前ADMA海上特许权创建的，自1953年以来，Total一直是合作伙伴。它已被划分为三个单独的特许权区域，旨在最大限度地提高商业价值，扩大合作伙伴基础，扩大技术专长以及扩大市场准入。

在Umm Shaif和Nasr的特许经营中，道达尔加入意大利埃尼公司，该公司最近获得了10％的股份。 Umm Shaif油田的阿拉伯水库的特点是一个巨大的气顶 - 该地区最大的气顶之一 - 富含凝析油的储量。根据ADNOC在气顶上的开发和初步试点活动，特许合作伙伴将进一步开展技术和经济评估。

气帽覆盖油边缘，与Nasr相结合，原油产能为46万桶/日。 ADNOC计划每天从Umm Shaif的气顶处理5亿标准立方英尺的天然气，以帮助满足阿布扎比不断增长的国内能源需求并减少对进口天然气的依赖。来自气帽的冷凝物将被精炼以提取可用于各种石化应用的更高价值的产品。

在Lower Zakum特许经营中，Total加入由日本INPEX的ONGC Videsh领导的印度财团以及Eni作为利益相关方。 ADNOC正在与潜在的合作伙伴就下Zakum特许权的剩余10％的可用40％股权以及Umm Shaif和Nasr剩余10％的股权定案。 ADNOC在这两项特许权中保留了60％的股份。