Vitol为新船的燃料建造炼油厂

世界上最大的独立石油贸易商维多尔已经开始在马来西亚的储存终端建造一座小型炼油厂，该储油终端将为船舶提供低硫燃料，一位高级公司官员周一表示。

该项目包括一个原油蒸馏装置，每天可加工30,000桶原油，与位于马来西亚柔佛州Tanjung Bin的Vitol石油储存终端位于同一地点，Vitol Asia总裁兼首席执行官Kho Hui Meng说过。

中国石油天然气集团公司（CNPC）的一个建设单位正在处理这个涉及将二手CDU从中国搬到现场的项目，他在亚洲石油和天然气会议期间表示。

Kho表示，该项目预计将于2020年5月完工，并将增加Vitol在阿拉伯联合酋长国富查伊拉的炼油厂，为船舶提供低硫燃料油。

根据国际海事组织的要求，从2020年初开始，全球航运业将转向使用含硫量为0.5％或更低的船用燃料，即含硫量为0.5％或更低的船用燃料。

德国Uniper和阿拉伯联合酋长国Brooge石油和天然气投资公司（BPGIC）等公司正在扩建其工厂或在阿联酋东海岸的富士拉（Fujairah）建造一座新炼油厂，以满足不断增长的需求。

Kho表示，新的马来西亚炼油厂将能够加工市场上的各种低硫油，包括Vitol交易的美国西德克萨斯中质原油。

他说，从Vitol的新炼油厂生产低硫燃料将及时满足不断增长的需求，因为该地区目前的燃料库存将在明年年中之前减少。

由于预计2020年燃料需求将激增，主要石油公司和贸易公司正在储备低硫船用燃料。

（路透社报道由Florence Tan撰写;由Christian Schmollinger编辑）