特朗普关税：欧盟寻求永久豁免

由理查德Lough和菲利普Blenkinsop • 30 三月 2018

欧盟领导人周五呼吁暂时豁免美国对钢铁和铝的进口关税永久化，并称他们保留以“相称的方式”作出回应以保护欧盟利益的权利。

比利时总理抱怨说，华盛顿授予的40天豁免权就像美国总统唐纳德特朗普“把枪放在我们头上”。欧盟贸易谈判代表要求美国放弃“人为截止日期”。

特朗普周四表示，他将暂停对欧盟这个美国最大的贸易伙伴以及阿根廷，澳大利亚，巴西，加拿大，墨西哥和韩国的关税。随着讨论的继续，关税将暂停至5月1日。

在一份联合声明中，欧盟国家元首和政府首脑在布鲁塞尔举行定期首脑会议时说，这些措施不能以国家安全为由 - 这是华盛顿引用的基础。

“欧洲理事会对美国决定对钢铁和铝征收进口关税表示遗憾，”他们表示。 “美国的全行业保护对于产能过剩的真正问题是不适当的补救措施。”

“欧盟理事会强烈支持委员会采取措施，确保欧盟的利益得到充分保护，并根据世界贸易组织的规定保留其权利，以适当的方式和相应的方式对美国的措施做出回应“。

代表28个国家进行谈判的贸易专员塞西莉亚马姆斯特罗姆表示，欧洲人不希望受到主要由于指责中国倾销造成的行为的惩罚，并表示华盛顿和布鲁塞尔应该进行合作。

“美国和欧盟应该共同解决这些问题，我们现在期待在全​​球钢铁产能过剩等共同关心的贸易问题上与美国进行对话，”她在Twitter上说。

“盟友和合作伙伴之间的这些讨论不应该受到人为限制。”

英国首相特蕾莎梅布鲁塞尔在布鲁塞尔告诉记者，欧洲现在将努力研究如何确保永久豁免。

法国和德国官员欢迎特朗普决定放弃欧洲工业。

马尔姆斯特罗姆华盛顿之行与美国贸易代表Robert Lighthizer和商务部长威尔伯罗斯会谈后，免除关税。

欧洲表示，它希望避免贸易战，但周五其领导人警告特朗普，如果白宫在5月份对美国金属进行更高的壁垒，他们将采取反措施作出反应。

欧盟委员会提议，如果最终实施关税，欧盟应该在世界贸易组织上向它们提出质疑，考虑采取措施防止金属进入欧洲，并对美国产品征收进口关税以“重新平衡”欧盟与美国的贸易。

该委员会的马姆斯特罗姆表示，欧盟正在保持其选择权。

对策可能包括欧盟对美国橙子，烟草和波旁酒的关税。哈雷戴维森公司的摩托车也被提及，其目标是共和党众议院议长保罗瑞恩的家乡威斯康星州。

奥地利总理塞巴斯蒂安库尔兹说，欧盟不想要贸易战，但如果总统做出“错误的决定”，他会“坚决”回应。

比利时总理查尔斯·米歇尔强调了一些欧盟领导人在特朗普谈判策略中的愤怒。

“我有这样的印象，即美国领导人想通过向我们的头部伸出枪来与欧盟谈判，”米歇尔在抵达欧盟峰会时表示。

“这是与盟友谈判的奇怪方式。”


（ 由Richard Lough撰写;由Noah Barkin和Philip Blenkinsop编辑）